| OPI | |
|
+8Tink Solveil miss_lily veroh Charlie Sea ophelie Kristelle 12 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Kristelle
Messages : 8223 Date d'inscription : 21/11/2009
| Sujet: Re: OPI Dim 11 Déc 2011, 12:11 | |
| Même Google Translate est mieux!! LOL | |
|
| |
Charlie
Messages : 6301 Date d'inscription : 21/11/2009 Age : 48 Localisation : Acadie, NB
| Sujet: Re: OPI Dim 11 Déc 2011, 13:11 | |
| - Kristelle a écrit:
- J'ai acheté un duo de vernis à ongles pour Tink et je viens de lire ce qui est écrit au dos de la boite et c'est vraiment terrible comme traduction!
En anglais: Bling out your toes with these two OPI nail lacquers & FREE Toe Separators!
En français: Bling hors vos orteils avec ces deux OPUS clouent des laques avec Orteil Séparateurs LIBRES!
Wow.. ils devraient changer de traducteur! Tsé quand il arrive même pas à écrire le nom de la marque comme du monde, alors que c'est la seule chose qu'il n'a pas à traduire... OPUS?? Sérieusement?? LOL HA HA HA que c'est poche! | |
|
| |
Tink
Messages : 1013 Date d'inscription : 21/02/2010 Age : 40 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: OPI Dim 11 Déc 2011, 13:48 | |
| HAHAHA! Mais quelle traduction!! | |
|
| |
Grenat Admin
Messages : 1361 Date d'inscription : 21/11/2009 Age : 63 Localisation : Chicoutimi
| Sujet: Re: OPI Dim 11 Déc 2011, 14:45 | |
| Ça fait dûr c'est sûr... Ce qui me surprend c'est la traduction de OPI => OPUS... on dirait qu'il traduit en latin ? Selon mes très très lointaines notions de latin, OPI est pluriel et OPUS est singulier... bizarre bizarre... | |
|
| |
veroh
Messages : 2049 Date d'inscription : 24/11/2009
| Sujet: Re: OPI Dim 11 Déc 2011, 15:52 | |
| C'est du francais ca ? Je comprends rien si je lis pas en anglais d'abord! Lol | |
|
| |
Kristelle
Messages : 8223 Date d'inscription : 21/11/2009
| Sujet: Re: OPI Ven 30 Déc 2011, 14:41 | |
| Nicki Minaj for OPI 2012 Nail Polish Collection [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Metal 4 Life – a statement charcoal silver hue Fly - a vibrant aqua blue tone Save Me – a glittery rainbow tone Did It On Em – a sassy neon lime shade Super Bass Shatter – an intense purple crackle topcoat Pink Friday - a gorgeous glittery pink tone Source: Blog Styles That Work For You | |
|
| |
Kristelle
Messages : 8223 Date d'inscription : 21/11/2009
| Sujet: Re: OPI Ven 30 Déc 2011, 14:48 | |
| New York City Ballet[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Source: Blog Glam Polish | |
|
| |
Kristelle
Messages : 8223 Date d'inscription : 21/11/2009
| Sujet: Re: OPI Mer 15 Fév 2012, 17:13 | |
| Le nouveau GelColor by OPI:Le GelColor by OPI est un gel vernis disponible seulement en instituts spécialisés et la pose coûte environ 20$. C'est un gel soak-off qui peut être enlevé avec de l'acétone, nul besoin de le limer! Il serait donc possible de l'enlever vous-même mais il est tout de même préférable de le faire fondre en institut. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Il y a présentement 28 nuances disponibles. Le GelColor s’applique comme un vernis traditionnel. Le principe est simple : la technicienne applique une base, 2 couches de GelColor et pour finir un Top Coat, qui doivent être 'cuits' sous une lampe UV. Lorsque vous quittez l'institut, le vernis gel est déjà complètement sec et OPI nous promet une tenue de 2 à 3 semaines! My Private Jet: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Pour lire le review au complet: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Je vais l'enlever en fin de semaine! J'écrirai un update à ce moment là. Jour 13 aujourd'hui.. et à part une repousse pas très jolie, et mes 2 pouces qui semblent vouloir décoller légèrement sur les côtés (ça ne parait pas), tout est encore en bon état! | |
|
| |
Charlie
Messages : 6301 Date d'inscription : 21/11/2009 Age : 48 Localisation : Acadie, NB
| Sujet: Re: OPI Jeu 23 Fév 2012, 19:24 | |
| Je me suis fait faire une manucure gel avec cette couleur...c'est beau!!!!! | |
|
| |
Kristelle
Messages : 8223 Date d'inscription : 21/11/2009
| Sujet: Re: OPI Jeu 23 Fév 2012, 19:45 | |
| Elle l'a acheté finalement! | |
|
| |
Charlie
Messages : 6301 Date d'inscription : 21/11/2009 Age : 48 Localisation : Acadie, NB
| Sujet: Re: OPI Jeu 23 Fév 2012, 22:07 | |
| Oui elle en a plein maintenant | |
|
| |
Charlie
Messages : 6301 Date d'inscription : 21/11/2009 Age : 48 Localisation : Acadie, NB
| Sujet: Re: OPI Jeu 15 Mar 2012, 22:12 | |
| - Kristelle a écrit:
- Le nouveau GelColor by OPI:
Le GelColor by OPI est un gel vernis disponible seulement en instituts spécialisés et la pose coûte environ 20$. C'est un gel soak-off qui peut être enlevé avec de l'acétone, nul besoin de le limer! Il serait donc possible de l'enlever vous-même mais il est tout de même préférable de le faire fondre en institut.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Il y a présentement 28 nuances disponibles. Le GelColor s’applique comme un vernis traditionnel. Le principe est simple : la technicienne applique une base, 2 couches de GelColor et pour finir un Top Coat, qui doivent être 'cuits' sous une lampe UV. Lorsque vous quittez l'institut, le vernis gel est déjà complètement sec et OPI nous promet une tenue de 2 à 3 semaines!
My Private Jet: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pour lire le review au complet: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je vais l'enlever en fin de semaine! J'écrirai un update à ce moment là. Jour 13 aujourd'hui.. et à part une repousse pas très jolie, et mes 2 pouces qui semblent vouloir décoller légèrement sur les côtés (ça ne parait pas), tout est encore en bon état! J'ai testé ce gel pendant 3 semaine et je le préfère au Shellac, il n'a pratiquement pas ''chippé'', le Shellac lui chipe après 12-14 jours (ce qui est quand même bon la lol) , il a bien tenu à part un léger décollement sur les côté qui ne parait pas, la brillance est meilleur que le Shellac au bout de ces 3 semaines et le choix de couleur est plus varié dans OPI. J'ai en ce moment Big Apple Red, il est un peu plus ''tomate'' que le vernis mais il est aussi un beau rouge pétant quand même! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: OPI | |
| |
|
| |
| OPI | |
|